從百年到當代：改造傳統四合院，城市裡的老靈魂「扭院兒」

2019年4月24日星期三

北京建築團隊改造傳統四合院，打通方方正正、封閉不透氣的中國式建築，讓「家」公共化，更溫柔，也更明亮。不變的是，四合院落，仍是人們聯繫彼此、生活樂趣的所在。老城市的情感不曾消逝，但我們可以擁有更多陽光。

沒待過北京，你可能也看過幾部以老北京為背景的電影。想到《老炮兒》裡那個沒事就在胡同溜達、提籠遛鳥的六爺，專替街坊主持公道，讓整個村鎮熱鬧轟轟；或者《七月與安生》裡，七月在窄小的胡同看到男友與其他女孩熱吻，撕碎了她的搖滾夢......。

北京胡同，指的是傳統四合院之間縱橫的巷子，藏存老北京的時代記憶，紀錄市民的平凡日常。

有一群來自北京的建築團隊 ARCHSTUDIO，改造一幢位在北京大柵欄地區裡的排子胡同「扭院兒」。在不改變傳統四合院架構的前提下，讓原本只有單進出入口、僅能滿足居住功能的扭院兒，轉身成為更符合現代北京城的流動空間。

老屋欣力，透過重新改造老建築，幻化為嶄新樣貌；這背後透露著一個舊的居住或家概念，如何過度到現代城市，有一個新的轉身。

傳統四合院格局是較為封閉的，像每個家族深藏的秘密。 ARCHSTUDIO 團隊先是利用起伏的地面連接室內室外，並一路延伸至房屋內部、牆面及屋頂，打通裡外空間，產生新的動態關係，整個扭轉了傳統方正且不通透的建築型態。

在使用模式上，也有了「扭轉」。

他們保留了四合院的居住功能，但也額話規劃供給城市使用的公共空間。裡頭的四間廂房，可以被租用作為休閒、會議或其他聚會的活動空間，同時也附有家庭客房。他們透過整合式家具，滿足不同使用功能間的轉換。

譬如在東西廂房木質地板中，擺設可以升降的桌面，可以當作茶室空間，也能作為臥鋪。北側的正房，則有大型雙人床，以及隔間簾，以滿足社交和居住、公共到私人的雙重需求。

四合院的建築模式，就是為了讓東西北房內的人們，都有一個「向心」的公共院處，可以凝聚彼此、交流情感。院落是整個「家」的核心。以傳遞這樣精神為原則，扭院兒的改造計畫，融入了更多元的使用，打通屋子內外流動的可能，讓更多人可以走進到城市的老記憶裡，但感受到的是更新穎的氣息。

讓家開放，讓情感延伸，陽光撒下來，老北京的四合院落又更美了。

from 女人迷 Womany http://bit.ly/2UFQQJz

童裝｜潮流品www.bonbon.jr.com