過去，我們都只透過書本了解伊斯蘭文化，但當你真正進入家庭後，才發覺和認知的不同。
文｜陳德愉
伊朗媳婦黃思恩起初都透過書籍了解伊斯蘭文化，直到真正進入家庭後，才發覺和認知的不同。（黃思恩提供）
我問她在伊朗生活的情形，她告訴我，顧朋的父母已經過世，將位於德黑蘭的房子留給他們，他們回去後所做的第一件事情就是整修房子，「在整修房子的一個月期間，我們住在顧朋的弟弟家，和弟弟、弟媳一家住在一起，那時我才真正知道他們的生活是什麼樣子。」
過去黃思恩對於伊斯蘭文化的了解都來自書本，真正進入一個家庭後，發現其實是有許多不同。
首先，就是一天 5 次的 salah（禮拜），黃思恩觀察，並不是每個家庭都能做得到，要看各家的作息時間，「像早上 5 點半的禮拜，我就起不了床。」她承認，不過，由於伊朗是伊斯蘭教國家，在公開場所一定要遵守界律，「不然警察會來抓你的。」
據黃思恩觀察，一天 5 次的「salah（禮拜）」也並非每個家庭都能嚴守。圖為黃思恩丈夫與 2 個兒子。（黃思恩提供）
僅一「頭巾」之差 伊朗職業婦女不罕見
但是，在各家的門內，其實生活方式已經輕鬆得多。
「在伊斯蘭教的教義中，女性受教育是為了（照顧）家庭與（教育）小孩，是非常大男人的宗教。」「我當初喜歡顧朋，也是喜歡上他的大男人氣質，覺得讓我很有安全感。」
黃思恩說，雖然家常生活已比想像中開放，但伊朗是伊斯蘭國家，在公開場所須遵守界律，否則仍會被捕。（楊約翰攝）
不過，真正在伊朗生活後，才發現並不是如此，「我和顧朋到他的同學、朋友家庭去作客，發現每一家的太太都有在工作，當老師、公務員……，各種工作都有，她們也自己開車去上班，和台灣的女生並沒有什麼不同。」唯一的差別是，出門要把頭巾戴上而已。
「我過去在台灣看到，在穆斯林的宗教團體裡，吃飯時男女要分桌，或是男女談話時，女性不能直視男性的眼睛等，等我到了伊朗，才發現根本不是這樣。」
在德黑蘭的捷運上，伊朗捷運仍會以欄桿區分男女車廂。（黃思恩提供）
「我去顧朋的朋友家作客，大家也是一對對夫妻坐，就跟在台灣是一樣的。」
黃思恩觀察，在伊朗，大概有一半人的生活是較為輕鬆的，一半人的生活則完全遵照伊斯蘭教的界律。
不過，雖然伊朗已經有相當多職業婦女，在傳統文化上，男主外女主內的分工還是非常明確，比如說，男性絕對不做家事也不帶孩子，「比如說，假日先生分明就在家休息，但是太太出門與朋友聚會，還是得把孩子帶出來。」黃思恩說，關於這一點，顧朋就已經「台灣化」了，「顧朋可以帶孩子。」她笑著說。
黃思恩觀察伊朗大概有一半人的生活是輕鬆的，另一半則完全遵照伊斯蘭教界律。下圖為在阿姨家看卡通。（黃思恩提供）
赴伊朗生活還是「夢」 努力串連 2 國文化
擔心女兒嫁到遙遠的伊朗，黃思恩的父母早早就在新北市買下房子給女兒一家住，去年父親還揪了 10 幾個朋友前進伊朗旅遊，以實際行動支持女婿的旅遊事業。如今黃思恩一家住在台灣，孩子也在台灣上學，一家都是台灣人了，我問她，還想要回伊朗嗎？她對我點點頭，說起自己的計畫：在孩子上國中前，一定要去伊朗住一年，學會波斯文，了解伊斯蘭的文化等……。
期待雖高，可是現實磨人，談完自己的「伊朗夢」，黃思恩嘆息：「可是顧朋會想很多，想我們回伊朗後要如何生活⋯⋯。」（美國經濟制裁伊朗，一般民眾生活困難）。所以，在計畫付諸實現之前，黃思恩經營的這個小店，暫時還是夢想的一顆小據點——聯繫著伊朗與台灣，這兩個在現實的文化、政治各方面都相距甚遠的國家。
黃思恩走在 Chakhmaq Mosque 後巷。（黃思恩提供）
本文獲《上報》網站授權，未經同意請勿轉載。原文詳看：【上報人物黃思恩】頭巾下的她們很獨立 伊斯蘭和你想的不一樣（下）
from 女人迷 Womany https://ift.tt/2SUymqM
沒有留言:
張貼留言