德國主教會議委託調查的性侵報告，提早被媒體外洩，報告指出近德國超過 3600 名兒童受天主教神職人員性侵犯。編輯帶你看：這件事為何重要？媒體提早洩漏的原因可能是什麼？
近 70 年來，從 1946 年至 2014 年間，德國有 3677 名兒童遭到天主教神職人員性侵犯，涉案人數高達 1670 人，受害者多為男性，半數以上的受害者，當時年齡在 13 歲以下。
德國媒體公布了德國教會裡的性侵數據，此份調查報告由德國三所大學，引據德國 27 個教區共 3 萬 8000 份文件統計。調查報告的委託者，正是德國主教會議本身。本報告原訂由教會於 9 月 25 日發布，卻意外在德國時間週三，受德國媒體《明鏡在線》（Spiegel Online）與《 Die Zeit 》搶先報導。
圖片來源｜《明鏡在線》報導截圖
報導指出，根據此份調查，從 1946 年至 2014 年間，至少 1670 名神職人員涉嫌性侵兒童，受害者人數高達 3677人，其中超過半數受害者當時只有 13 歲以下，且大部分是男童。其中，有 969 名受害者為輔祭童；而每 6 個性暴力案件中，即有一案為性侵強暴。
然而，這七十年中，在受害者或家屬成功提出申訴的案例裡，只有 38% 被告被依法起訴。
根據德國《時代週報》引述報告，遭紀錄下的 1670 位涉案神職人員，只有約 3 分之 1（566 人）被要求出席教會的紀律聽證會，其中大多只受到輕微的紀律懲處。絕大部分涉案者僅是被調換教區，到新的社區服務、重新洗白，新社區完全不曉得這些涉案神職人員過去的性侵行為歷史，也完全不會從教會端接獲任何相關資訊或警告。
報告亦指出，由於部分紀錄可能已被銷毀或修改，實際被害人數與涉案人員可能更多。
圖片來源｜Pexels
天主教會目前如何回應？
根據ＢＢＣ報導，負責委託外部機關調查的德國主教會議發言人 Stephan Ackermann，在報導刊出後表示，「我們明白該調查指出教會裡的性暴力程度，並對此感到沮喪和羞愧。」
他提到，「這份調查的目的，是為了讓光線照進教會的暗角。不僅為了那些曾受這些性侵事件所苦的人，更是為了我們（教會）自身去看清過往的錯誤，盡一切力氣去阻止相同的事件再度發生。」
「我必須強調，這份報告不只是對教會的一個交代，更是我們欠那些受事件所苦的人們的舉措。」Ackermann 補充，因報告被提前釋出了，教會將會提供求助熱線，給那些受到此份報告內容影響的群眾。
截稿之前，梵蒂岡則尚未針對《明鏡在線》釋出的報導做出任何回應，不過，同樣在本週三，羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）召集了天主教神職人員到梵蒂岡，討論該如何保護兒童。
為何調查報告被提早外洩？難以信任早有其歷史
麥可（《波士頓環球報》記者）：6% 等於 90 位。
瓦特（焦點小組編輯）：90 位神父？
班（《波士頓環球報》特別企畫編輯）：如果那裡有 90 個這樣的混帳，人們早該知道了。
麥可：也許他們是知道。
這一段對話，來自 2015 年上映、拿下第 88 屆奧斯卡最佳影片與最佳劇本大獎的《驚爆焦點》。電影改編自 2002 年的真人真事：美國《波士頓環球報》旗下六名記者與編輯，調查當地天主教神父性侵兒童案件。
圖片來源｜《驚爆焦點》劇照
在真實事件裡，《波士頓環球報》的調查，由最初的一起案件，擴大至 13 名當地神父，最終統計出波士頓 87 位涉嫌性暴力的神職人員。記者們說服曾為性侵兒童的神父辯護的律師出面指證，揭發天主教會波士頓總主教區神職人員的犯罪、以及教會由上而下包庇性侵的罪行：例如，教會將性侵嫌犯派到別的教區，讓他們在新的教區得以繼續犯罪；例如，透過權力運用，在司法與政府系統瞞天過海地掩蓋資料。
對照德國媒體方才釋出的調查報告，既視感油然而生。
在《驚爆焦點》片中，《波士頓環球報》主編馬蒂對編輯說，「我們必須把焦點放在整個體制上——教會的系統性作為與方針，而不是神父個人。我們要以證據證明，教會確實操控了（司法）體系，以至於這些犯罪的人不必受到法律起訴；證明教會一次又一次地將這些犯罪神父放回教區之中；證明這是系統性的問題，而且是由上而下的操縱。」班回答，「聽起來我們像是要挑戰法律了。」馬蒂搖頭，「我們要挑戰的，是這個（包庇犯罪的）體系。」
律師米契・加拉貝迪恩：「如果養育一個孩子，需要全村的力氣；虐待一個孩子也是。」
《驚爆焦點》獲獎後，《波士頓環球報》焦點調查組主任華特羅賓森（Walter Robinson）在某次採訪中說，「這是對公眾的一項提醒，若新聞界無法逼使權力者保持誠實，沒有其他人做得到。」
若新聞界無法逼使權力者保持誠實，沒有其他人做得到。
從 2002 年初，《波士頓環球報》的焦點小組針對教會性侵事件，陸續發布將近 600 篇報導。在波士頓總教區內，共有 249 位神職人員因涉嫌性暴力遭到起訴，據《波士頓環球報》統計，僅只是在波士頓，教會性侵倖存者的人數就超過 1,000 人。
然而，2002 年 12 月，《波士頓環球報》的報導釋出後，當地的樞機主教 Bernard Francis Law 從波士頓教區辭職，他被調派到羅馬的 Basilica di Santa Maria Maggiore，天主教世界的全球權力中心之一。
從 2002 年到現在，又是 16 年過去。2002 年，波士頓環球報的報導刊出後，愈來愈多受害者現身，從而揭發更大尺度、全球範圍的教會性侵罪惡。《驚爆焦點》的片尾謝幕，跑了長長一串地名，寫出全球曾被揭露發生天主教神職人員性侵的地區如下：
Albany, NY, Altoona, PA, Anchorage, AK, Anchorage, KY, Baker, OR, Baltimore, MD, Billings, MT, Bridgeport, CT, Briscoe Memorial, WA, Brooklyn, NY, Burlington, VT, Camden, NJ, Cape Girardeau, MO, Charleston, SC, Chicago, IL, Cincinnati, OH, Cleveland, OH, Collegeville, MN, Conway Springs, KS, Covington, KY, Dallas, TX, Davenport, IA, Denver, CO, Detroit, MI, Dubuque, IA, East Greenwich, RI, El Paso, TX, Fairbanks, AK, Fall River, MA, Fargo, ND, Farmington, IA, Fort Worth, TX, Gallup, NM, Goshen, NY, Grand Mound, IA, Grand Rapids, MI, Greenbush, MN, Hannibal, CT, Helena, MT, Honolulu, HI, Indianapolis, IN, Jackson, MS, Joliet, IL, Kansas, City, KS, Kansas, City, MO, Lincoln, NE, Los Angeles, CA, Los Gatos, CA, Louisville, KY, Manchester, NH, Marietta, GA, Marty Indian School, SD, Memphis, TN, Mendham, NJ, Miami, FL, Milwaukee, WI, Mobile, AL, Monterey, CA, Nashville, TN, New Orleans, LA, New York, NY, Oakland, CA, Omaha, NE, Onamia, MN, Orange, CA, Palm Beach, FL, Peoria, IL, Philadelphia, PA, Phoenix, AZ, Pittsburgh, PA, Portland, OR, Providence, RI, Raleigh, NC, Richmond, VA, Rochester, NY, Rockville Centre, NY, Rosebud Reservation, SD, Sacramento, CA, San Antonio, TX, San Bernardino, CA, San Diego, CA, Santa Barbara, CA, Santa Fe, NM, Santa Rosa, CA, Savannah, GA, Scranton, PA, Seattle, WA, Spokane, WA, Springfield, MA, St. Francis, WI, St. Ignatius, MT, St. Louis, MO, St. Michael, AK, St. Paul/Minneapolis, MN, Stebbins, AK, Stockton, CA, Tucson, AZ, Wellesley, MA, Wilmington, DE, Worcester, MA, Yakima, WA, Yuma, AZ, Adelaide, Australia, Akute, Nigeria, Antigonish, Canada, Arapiraca, Brazil, Auckland, New Zealand, Ayacucho, Peru, Ballarat, Australia, Bass Hill, Australia, Bathurst, Australia, Berazategui, Argentina, Berlin, Germany, Bindoon, Australia, Bo, Sierra Leone, Bontoc, Philippines, Brits, South Africa, Bruges, Belgium, Buenos Aires, Argentia, Caen, France, Canberra, Australia, Cape Town, South Africa, Cebu City, Philippines, Chatham, Canada, Chimbote, Peru, Christchurch, New Zealand, Ciudad de México, México, Comillas, Spain, Cottolengo, Chile, Cuacnopalan, Mexico, Curracloe, Ireland, Dandenong, Australia, Dublin, Ireland, Edinburgh, Scotland, Feilding, New Zealand, Flawinne, Belgium, Franca, Brazil, Gortahork, Ireland, Goulbara, Australia, Grenada, Spain, Hamilton, New Zealand, Hobart, Australia, Hollabrunn, Austria, Igloolik, Canada, Kilnacrott, Ireland, Kircubbin, Northern Ireland, Latticefield, Australia, Letterfrack, Ireland, London, England, Lota, Ireland, Maipú, Chile, Manchester, England, Manila, Philippines, Mariana, Brazil, Masterton, New Zealand, Medellín, Colombia, Melbourne, Australia, Melipilla, Chile, Mérida, Venezuela, Middlesbrough, England, Mildura, Australia, Mittagong, Australia, Monageer, Ireland, Morisset, Australia, Morón, Argentina, Mount Isa, Australia, Munich, Germany, Nairobi, Kenya, Naval, Philippines, Neerkol, Australia, Newcastle, Australia, Ngong, Kenya, Ollur, India, Ottre, Belgium, Paraná, Argentina, Perth, Australia, Pilar, Argentina, Poznan, Poland, Preston, England, Quilicura, Chile, Quilmes, Argentina, Rab, Croatia, Reading, England, Frickhofen, Germany, Rio de Janeiro, Brazil, Rufisque, Senegal, Saint-Jean-de-Maurienne, France, Salta, Argentina, San Luis Potosí, Mexico, Santiago, Chile, Santo Domingo, Dominican Republic, Sherbrooke, Canada, Silverstream, New Zealand, Soni, Tanzania, St. John's, Canada, Sydney, Australia, Toowoomba, Australia, Trondheim, Norway, Tubay, Philippines, Wagga Wagga, Australia, Wexford, Ireland, Wilno, Canada, Wollongong, Australia
2018 年，是時候該停止了。神是天上的，組織是人在運營的，沒有任何人或組織可以操縱國家法律、掩蓋犯罪事實，或試圖扭曲憲法保障每一個人的基本人權。
德國教會主動作此調查，是好的第一步，解決辦法不該只是「設置求助熱線」給信仰遭受衝擊的人，也不該只是討論如何「保護兒童」或「提出譴責」，如何系統性地檢討翻新神職人員犯罪通報、懲處與外部協助等，提出具體措施才真的展現交代的誠意；政府亦應思考，在一個相對權力集中的封閉組織體系內，可以如何讓外部單位得以順利實施法制監督、如何提供組織內的受害者法律協助，才可能真的形成改變。
from 女人迷 womany.net https://ift.tt/2OnB3MM
沒有留言:
張貼留言