「不要因為別人的視線而作賤自己。」韓國 Youtuber 裴銀貞「我不漂亮」影片熱議，並再重新編排出版成書。她用自己的外表故事，讓我們知道：每個人都是一個特別的存在，可以不漂亮，可以不苗條，可以不為任何人打扮。
來源｜大田出版提供
雖然我的眼睛很小，
但是我很喜歡
自己笑起來像月牙般的眼睛。
不過在別人眼裡，
看起來好像真的很糟。
眼睛不對稱、
皺紋長得好怪、
「急」需割雙眼皮、
割雙眼皮也沒救吧等等。
在他們眼裡，
我似乎是個可以
隨便嘲笑的公共財產。
來源｜大田出版提供
化唇妝真的很有趣。
挑選顏色、上唇色都很有趣。
所以只要看到喜歡的
口紅、唇蜜、染唇露等等就會買回家。因此入手的唇妝產品就有數十種。
但是有一天，
我在化唇妝的時候，
發現我的嘴唇
是歪的。讓我好一陣子都不喜歡照鏡子。
甚至還想說要不要去豐唇。
來源｜大田出版提供
然而有一天，
我接觸到了擺脫馬甲。
這是一場女人
從被別人要求打扮的強求中，
重獲自由的行動！
已經有很多女性響應，
她們把頭髮剪短，拒絕化妝，
所以她們看起來不漂亮，
乍看之下還很像男人，
但她們的表情堅定，動作充滿朝氣。
照理來說化了妝的我更美，
我應該會覺得比她們更幸福，
但奇怪的是，她們反而看起來比我幸福，
看起來是如此地自由。
來源｜大田出版提供
於是我遇到了一個根本的問題。
為什麼我會把化妝當作興趣？
為什麼化妝是我表現自己的方式？
一直以來我以為化妝會讓我心情變好，
是化妝拯救了我，
是化妝讓我的自信感重生。但是，如果這一切
並非是我自主選擇的呢？
來源｜大田出版提供
如果減肥、化妝
都不是為了自己而做，
而是因為別人的視線，
是因為不想被別人罵，
所以才減肥、才化妝的呢？
一想到我之所以這麼努力，
都是在否定我自己真實的長相，
我突然恍然大悟。
來源｜大田出版提供
而且我明白了一件事。
因為我怕被排擠，
怕除了我以外
其他人都戴隱形眼鏡，都會搽上染唇露，
讓我連只是走到家門外都要化妝，
而這件事，
不知道讓我有多累。
來源｜大田出版提供
而且我絕對、絕對
不要再因為外表
而貶低我自己。我決定從今以後
我要再更愛我自己。
來源｜大田出版提供
不漂亮也沒關係，
不美也沒關係，
胖胖的也沒關係，
不管長得如何都沒關係。
寫下《我不漂亮》
去年 6 月（2018）我收到出版社代表的 mail，他說他看了《我不漂亮》這支影片覺得感觸很深，希望可以和我一起出一本和外表有關，以「擺脫馬甲 [1] 」為主題的書。
收到這封mail時，我的腦海裡閃過許多想法。一開始我想說，我憑什麼寫書啊？我有資格寫書嗎？而且我不喜歡出頭，也寫不出好文章，更不知道怎麼做一本書，所以我並不覺得我有能力做這件事。加上爸爸媽媽似乎都很擔心，更可怕的是那些酸民留言，我怕這會成為另一個我被嘲諷的點。
但是經過一番苦思，我決定了。我做的事才不是什麼被人嘲諷的素材，是那些嘲笑、諷刺我的人太壞了，我總不能一直躲下去，繼續看人臉色而什麼都不做吧。機會難得，我決定鼓起勇氣抓住它。（延伸閱讀：和外表焦慮和解！專訪演員丁寧：你不可能毫無理由地誕生在世界上）
這本書是我的故事，但同時也是所有女性的故事。只要是身在韓國的女性至少都有過一次這樣的感覺和經歷，我希望能把女人都會有共鳴的故事寫下來。我相信不是每個人都有過和我相同的經驗，或許當你讀到某個部分，你會驚訝地想說：「哦？居然有這麼難過的事？」或許你也會想，這可能太誇張了，但幸運的是你沒有經歷過，而我相信一定有另外一個人曾有過與我相同的經驗。
我希望這本書能幫助你了解你的朋友、姊妹和身邊的人，讓你和他們產生共鳴。正如同某個人帶給我的勇氣般，我也希望書中的故事能帶給某個人勇氣和力量，成為大家反思外表這件事的契機。這樣我就會覺得很幸福了。
平常我不喜歡挺身而出，總是抱著「就算我不做，也會有人做」的心態。雖然我自詡為女性主義者，會和別人一起憤怒、一起難過，但幾乎從未付諸行動，可以說是「嘴上型」女性主義者吧。所以上傳《我不漂亮》到 YouTube，對我來說是一大冒險，一直到開拍前我都很煩惱，上傳的前一刻，我也在想「我真的可以上傳嗎」？而遲遲無法按下上傳鍵。我覺得很可怕、很害怕，寫這本書的時候也一樣。
在寫書的過程中，我不斷思考「我沒有女性主義的相關知識，真的可以寫這本書嗎？這樣對嗎？」所以寫書的時候，我真的很認真地看書來消滅這些想法，畢竟我不是完美的人，我所想的不一定是對的。即使這本書出版後，我也不斷地學習成長，或許之後我的想法會和這本書截然不同也說不定。因此我希望大家不要把這本書當作是一個解答或解決之道，而是把它當作一位女性的真實故事和成長紀實來看。（延伸閱讀：誰是文青女神？專訪田馥甄：我何必撕標籤，我知道自己是誰）
韓國翻譯了很多國外女性主義者的書籍，那些書當然有我認同的部分，但也有我無法深刻體會的地方。因此我很認真地將「韓國女性所經歷的事」，也就是生活在韓國的女人的故事寫下來。越寫越希望能多出一些為韓國女性發聲的書，而且我很感恩也很開心，至少我踏出了那一步。
寫這本書帶給我最大的好處是讓我有時間檢視自己和我的想法，讓我感受到，啊，原來我因為外表是如此地辛苦、痛苦。
現在我決定努力不再因外表而受傷、受挫，因為人們不該只因為外表而懷疑自己的能力，我們可以奮力而上、活得精采，所以我想告訴你，不漂亮也沒關係。
願世界上的所有女人都不再為外表所苦，我想說的是，不管你身在何處，做什麼事，你都不孤單。希望我們一同開拓一個更適合我們生存的世界。
還有，雖然這句話說爛了，但我希望大家都能幸福。
祝你們幸福。
裴銀貞
註：
[1] 一項由韓國所發起的女權運動。「馬甲」象徵過去加諸於女性外表的束縛，例如長髮、化妝、減肥等對外表的一切要求，擺脫馬甲便是主張拋開傳統賦予女性的刻板印象，並提倡以素顏、短髮、丟掉化妝品、拍素顏證件照、戴上眼鏡等行為來呼應。這項運動也在韓國社群網路上發燒，以#탈코르셋（脫馬甲）這個hashtag迅速散佈延燒，也獲得廣大迴響。
本文摘自裴銀貞(Lina Bae)的《我不漂亮：外表決定一切，但我決定我自己》。由大田出版授權原文轉載，欲閱讀完整作品，歡迎參考原書。
from 女人迷 Womany https://ift.tt/2KntpkT
沒有留言:
張貼留言